FJT SOLUTIONS (THAILAND)

タイの業務帳票を、Excel に打ち直さずにデータ化する OCR です。

タイの多くの現場では、取引先から届く PDF や紙の帳票を 1 枚ずつ開いて Excel に転記したり、工場で手書きされた検査結果や作業日報を事務所で入力し直したり、といった作業が毎日残っています。この OCR は、その工程を担当します。サンプル 1 枚からテンプレートを作り、同じ様式の帳票は同じテンプレートで処理、ブラウザで確認して CSV に出力します。タイ語・日本語・英語の混在、手書きのタイ語にも対応しています。

タイの業務帳票を、Excel に打ち直さずにデータ化する OCR です。

タイで実際に使われている帳票に合わせて作った OCR

タイの日系工場に届く発注書の多くは、取引先の社名がタイ語、品目コードが英語、注記が日本語、というレイアウトです。納品日がタイ語の手書き、数量が手書きで修正されているケースも少なくありません。この OCR は、そうした帳票を前提に開発しました。

01

1 ページに混在する文字と、手書きのタイ語

タイ語の会社名、英語の品目コード、日本語のメモ、手書きの修正が同じページに並ぶ状態を、1 回の読み取りで処理します。言語ごとに切り替えて読み込ませる必要はありません。

02

サンプル 1 枚から、同じ様式のテンプレートを作る

取引先からの帳票は、月をまたいでも同じ様式で届き続けます。サンプルを 1 枚渡し、AI が提案した項目から必要なものだけ残してテンプレートに保存すれば、翌日からは同じ様式の帳票がそのテンプレートで一括処理されます。

03

確認はブラウザ 1 画面で終わる

抽出した値は 1 つずつ、元画像の該当箇所と結び付いています。確認者はセルをクリックして、該当の切り抜きを見て、承認して、次へ進むだけです。PDF を別ウィンドウで開き直す手間はありません。

基本の流れ

新しい様式が出てきたときに、サンプル 1 枚からテンプレートを作ります。以降、同じ様式の帳票はアップロードするとそのテンプレートで処理され、ブラウザで確認して CSV に出力します。

1

セットアップ(様式ごとに 1 回)

サンプルを 1 枚アップロード

AI が項目を提案

テンプレートとして保存

以降、繰り返し
2

日々の運用(繰り返し)

帳票をアップロード

× 任意の件数

テンプレートで処理

ブラウザで確認

CSV に出力

01

サンプル 1 枚をテンプレートに変える

AI が項目を提案。1 枚ずつ、使う/使わない、名前、型を調整できる。
AI が項目を提案。1 枚ずつ、使う/使わない、名前、型を調整できる。
例外があれば、文章で指示して『AI 再検出』。
例外があれば、文章で指示して『AI 再検出』。

新しい様式の 1 枚目をアップロードすると、AI が読み取って見つけた項目を返します。この例では単一項目 21 件と繰り返しグループ 1 件(7 列、84 セル)。項目はカードで並び、使う/使わない、名前、型(文字列・数値)をその場で調整します。印鑑枠やウォーターマーク、不要な欄など、様式特有の要素は、下の自由記述欄に『住所欄は無視』『価格とデリバリーの日付を分ける』のように文章で書き、『AI 再検出』を押すと組み直されます。最後にテンプレートとして保存します。

白紙の項目設計画面もマッピング表もスクリプトも必要ありません。やることは AI の結果の調整で、テンプレートは通常数分でできます。

02

テンプレートで処理し、1 画面で確認する

案件画面。112 セル中 110 セル承認済み。セルは AI の自信度で色分けされ、怪しい箇所だけ確認すればよい。
案件画面。112 セル中 110 セル承認済み。セルは AI の自信度で色分けされ、怪しい箇所だけ確認すればよい。
セルをクリックすると、元 PDF の該当箇所がその場で開く。見て承認、次へ。
セルをクリックすると、元 PDF の該当箇所がその場で開く。見て承認、次へ。

翌日からは、同じ様式の帳票はそのテンプレートで一括処理されます。案件画面には、その日の帳票から取り出された単一項目の一覧が並びます(PO No. SN2609107、Order date 05-10-2026 02:41:03 PM、PN No. PR2610-012 など)。112 セル中 110 セル承認済み、進捗 98 %。セルの色は AI 自身の自信度で分かれるので、自信の低い箇所だけを優先して確認できます(任意機能、オフにもできます)。セルをクリックすると小さなフロート窓が開き、元 PDF の該当箇所がオレンジ枠付きで表示されます。確認者はそのまま承認して次へ進み、PDF を別タブで開き直す必要はありません。

日々の作業は打ち直しではなく確認作業になり、しかも AI が自信を持てなかったセルに意識を集められます。

03

完了した案件を CSV で出力する

明細は会計システムが期待する列順でそのまま CSV に。
明細は会計システムが期待する列順でそのまま CSV に。

完了案件の明細ファイル『doc30_line_items』は、会計システムが期待する並び(Pos/Sqn、Item / Description、Quantity Unit、Price Del. Date、Disc (%)、Disc Amt、Amount JPY)でそのまま出力されます。13 行の明細、金額の合計を保ったまま、取込に渡せる形です。単一項目は別ファイルで出ます。

会計ソフトや ERP への取り込みは、標準的な CSV インポートで行えます。別途の連携開発は必要ありません。

よく扱われている帳票

すべての帳票が向くわけではありません。以下は、タイの他のチームで実際に処理に使われている帳票の種類です。同様の帳票であれば、テンプレートはおおむね 1 時間程度で作成できます。

経理

仕入先からの発注書

発注番号、納期、取引先、10〜80 行の明細。タイ語の社名、英語の品番。

経理

請求書・タックスインボイス

合計、VAT、取引先、住所。CSV はそのまま会計ソフトに取り込めます。

製造

検査記録・作業日報

手書きの測定値、不良数、機番。繰り返し行をそのまま抽出します。

物流

パッキングリスト・出荷書類

品番、箱数、行先。倉庫システムへの入力時間が数分に収まります。

購買

見積書・価格表

取引先、品目、単価、通貨。他社比較の集計で、再入力はゼロです。

総務

領収書・経費精算

日付、店名、合計。月次締めが『入力作業』ではなく『確認作業』になります。

そのほかに、できること

手書きのタイ語

タイ語の手書きで書かれた日付や修正を、画像の飾りではなく値として読みます。

繰り返し行(明細)

明細行は列構造のまま CSV に出るので、会計・ERP の取込でマッピングし直す必要がありません。

案件とバッチ

帳票は案件(取引先ごと、月ごと)にまとめ、アップロードはバッチ単位で扱えます。確認・出力は案件単位です。

セル単位の承認

値ごとに承認します。『完了』状態になるのは、未確認のセルが 1 つもなくなった時だけです。

3 言語の管理画面

タイ人スタッフも日本人管理者も、同じコンソールにそれぞれの言語でログインします。2 つのシステムを並行して運用する必要はありません。

サンプル帳票の扱い

テンプレート作成のためだけに読み込ませたサンプル帳票は、検出が終わった時点で破棄されます。本番帳票は案件の中にとどまり、ユーザー権限で守られます。

お客様専用の環境として構築し、運用に合わせて設定します

この OCR は、他社と共有する SaaS ではありません。お客様ごとに専用のクラウドサーバーを立てて提供するため、取込、出力、通知、AI の精度チューニングまで、業務のフローに合わせて設定できます。下の図が、そのまま設定項目になります。

お客様専用のサーバークラウド上に、1 社ごとに個別のサーバーを立てます。他社とサーバーを共有することはありません。

取込

  • メール添付
  • 共有フォルダ・NAS
  • SharePoint・Drive
  • Slack・Teams
  • S3 等のストレージ
専用

お客様専用の OCR 環境

  • 様式ごとのテンプレート
  • お客様の帳票だけでチューニング
  • セキュリティ重視のお客様向けに、データを残さない構成も個別対応

出力・通知

  • 会計形式に合わせた CSV
  • ERP・スプレッドシートへ連携
  • Slack・Teams・メール通知
  • 週次サマリーレポート
  • Webhook で他システム連携

よく選ばれる構成ポイント

以下は共通 SaaS の設定スイッチではなく、お客様ごとの現場の動きに合わせて個別に開発するカスタム要素です。

他社と完全に分離された専用サーバー

お客様ごとにクラウド上のサーバーを個別に立てます。インスタンス、ストレージ、データベース、鍵まで分離された構成で、他社とサーバーを共有するマルチテナント構成ではありません。セキュリティを重視されるお客様向けには、読み取りが終わった時点で原本ファイルと中間データを残さない構成を個別に組むこともあります。

既存の受信動線に乗せられる

担当者が 1 枚ずつアップロードする必要はありません。仕入先からのメール添付、ファイルサーバー上の受信フォルダ、Slack のチャンネル、SharePoint のライブラリ、S3 のバケット等、既存の受信動線をそのまま取込元にできます。

お客様の帳票だけで精度を上げる

精度はお客様の実帳票だけを使って上げます。他社のサンプルがモデルに混ざることはなく、お客様のサンプルも他で使われることはありません。

既存の会計ソフト・ERP に合わせた CSV

列名、列の順序、区切り文字、文字コードを、お使いの会計ソフトや ERP が期待する形式に合わせます。取込ボタンを押すだけで受け渡しが終わる形です。

通知・自動化

処理完了、エラー、承認待ちを Slack・Teams・メールへ通知します。週次のサマリー配信や、Webhook で他システムと同期させる構成にもできます。

お手元の帳票で、一度試してみませんか

よく扱われている帳票を 1〜2 種類お送りいただければ、その実物でテンプレートを作り、短い打ち合わせで抽出の様子をお見せします。日本語・タイ語・英語のいずれでも大丈夫です。

タイの紙とPDFを、もう Excel に打ち直さない|FJT SOLUTIONS (THAILAND)